Не надо бояться слов
” А как можно некоряво перевести anknytning (как процесс и состояние) в контексте BVC* и новорожденности? Типа amning / fysisk närhet är viktigt för anknytning. Эмоциональная связь и ее … усиление?
Из обсуждения на фейсбуке
Почему возникло затруднение, довольно очевидно. Автор вопроса не распознал в этом слове термин. На что участники обсуждения тут же и указали: это психологический термин из понятийного аппарата так называемой «теории привязанности».
